Asi nejznámější vietnamské jezero, Jezero navráceného meče (Hồ Hoàn Kiếm) , se nachází v historickém centru Hanoje. A kvůli čemu se vlastně jmenuje zrovna takto?
–
K tomu se váže jedna legenda. Na začátku 15. století, během další čínské nadvlády nad Vietnamem (1407-1428, tentokrát od dynastie Ming), žil muž jménem Lê Lợi, který vedl protičínské povstání. Jeden jeho voják jménem Lê Thận kdysi, když byl ještě pouhý rybář, vylovil čepel meče. Nevěděl ale, co s ní má dělat, a tak jí přinesl domů, položil jí do rohu místnosti a nic s ní nedělal. O pár let později vešel do Lê Lợiovi armády. Byl úspěšný, a tak brzy získal vysokou hodnost. Jednoho dne k němu přišel na návštěvu Lê Lợi, a právě v tu chvíli začala čepel meče v rohu místnosti zářit. Lê Lợi ji zdvihl a uviděl dvě slova-Vůle nebes. Se svolením Lê Thậna si čepel vzal s sebou a odešel.
O nějaký čas později uviděl podivný předmět ve větvích bambusu. Vyšplhal pro něj a zjistil, že je to rukojeť meče. Tuto rukojeť tedy spojil s Lê Thậnovou čepelí a získal tak magický meč. Příběhy říkají, že mu meč propůjčil sílu několika mužů. Získával s ním jedno vítězství za druhým, jeho armáda se už nemusela schovávat v lesích, ale mohla přímo napadat nepřátele.
Číňany nakonec porazil v roce 1428 a téměř ihned poté uznala Čína vietnamskou nezávislost. Válka tedy skončila. Nakrátko poté se Lê Lợi plavil na člunu na Jezeře navráceného meče. Náhle se vynořila zlatá želva a požádala ho, aby vrátil meč jeho pánovi, Dračímu králi, který žije pod vodou. Lê Lợi si uvědomil, že meč mu byl pouze zapůjčen k tomu, aby vyhnal Číňany, a tak souhlasil. Dal meč želvě a ta s ním zaplula pod hladinu. Po této události Lê Lợi pojmenoval toto jezero názvem, pod nímž ho známe dnes.
–
Na počest této želvy, která prý stále chrání Lê Lợiův meč, byla v 15. století postavena na Želvím ostrůvku uprostřed jezera Želví věž, která se pro obyvatele Hanoje stala symbolem míru a patriotismu – během různých povstání proti Francouzům na ní byla vyvěšena odbojová vlajka. Zajímavostí také je, že na jejím vrcholu stávala zmenšená verze Sochy svobody, která tam byla umístěna Francouzy, a to až do roku 1945, než byla zničena.
–
Další zajímavou stavbou, kterou můžeme v Jezeře navráceného meče najít je Chrám Nefritové hory ke kterému naštěstí vede, na rozdíl od Želví věže, ze břehu most. Byl postaven v 18. století na počest Trần Hưng Đạa, vietnamského vojenského velitele a válečného hrdiny, který v 14. století odvrátil invazi Mongolů. V chrámu můžeme najít oltáře na počest tohoto hrdiny, starobylé artefakty a také zachovalý exemplář želvy, která žila v tomto jezeře.
–
Právě želvy jsou to poslední, co bych v tomto článku zmínil. V jezeře po staletí žil místní druh želvy, kožnatka leloiová. Želvy byly obrovské a dožívaly se velice vysokého věku. Časem se ale jejich počet začal snižovat a v lednu letošního roku bohužel zemřela poslední žijící kožnatka.
Poslední stařík želva.
